Ubuntu
brasero package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “brasero”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
78 of 974 results First • • • Last
78.
Not enough space available on the disc
ディスクに十分な空き容量がありません
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
In upstream:
そのディスクの空き容量が足りません
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1624 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2186 ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:206 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:114 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:114 ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:206 ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:198
78 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.