|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
एक वीडियो प्रोजेक्ट बनाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
ब्रैसेरो परियोजना फाइल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
नॉटिलस एक्सटेंशन आउटपुट डिबग कथन चाहिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
नॉटिलस एक्सटेंशन आउटपुट डिबग कथन चाहिए. मान को सही पर निर्धारित किया जाना चाहिए अगर यह हुआ तो.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
छवि के लिए प्रयुक्त checksum का प्रकार
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Creating checksum for image files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
MD5 के लिए 0, SHA1 के लिए 1 और SHA256 के लिए 2 सेट करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
फ़ाइलों के लिए प्रयुक्त checksum का प्रकार
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Creating checksum for image files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
निर्देशिका का उपयोग जहाँ अस्थायी फाइल जमा करना है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Set the directory where to store temporary files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
निर्देशिका जहां ब्रैसेरो अस्थायी फ़ाइलों को भंडारित करता हैं के लिए पथ शामिल हैं . यदि वह मान रिक्त है, तो glib के लिए निर्धारित डिफ़ॉल्ट निर्देशिका का इस्तेमाल किया जाएगा.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
पसंदीदा बर्न इंजन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
