|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Crear un proxecto de vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Ficheiro de proxecto do Brasero
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
A extensión de Nautilus debería escribir mensaxes de depuración
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
A extensión de Nautilus debería escribir mensaxes de depuración. O valor debe estar estabelecido a verdadeiro se o debe facer.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
A extensión de Nautilus debería escribir mensaxes de depuración. O valor debe estar establecido a verdadeiro se o debe facer.
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
O tipo de suma de comprobación usada para as imaxes
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
Estabeleza a 0 para MD5, 1 para SHA1 e 2 para SHA256
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
O tipo de suma de comprobación usada para os ficheiros
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
Cartafol a usar para os ficheiros temporais
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Contén a ruta ao cartafol onde brasero debe almacenar os ficheiros temporais. Se este valor está baleiro, usarase o cartafol predeterminado estabelecido por glib.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Motor de gravación favorito
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
