Ubuntu
brasero package

Browsing Estonian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “brasero”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 974 results First • • • Last
11.
Create a Video Project
Videoprojekti loomine
Translated by mahfiaz
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
12.
Brasero project file
Brasero projektifail
Translated by mahfiaz
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
13.
Should Nautilus extension output debug statements
Kas Nautiluse laiendus peaks väljastama silumisteateid
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
14.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Kas Nautiluse laiendus peaks väljastama silumisteateid. Väljastamiseks peab väärtus olema tõene.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
15.
The type of checksum used for images
Tõmmiste jaoks kasutatava kontrollsumma liik
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Määra 0, et kasutada MD5; 1, et kasutada SHA1; 2, et kasutada SHA256
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
The type of checksum used for files
Failide jaoks kasutatava kontrollsumma liik
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
18.
Directory to use for temporary files
Ajutiste failide kataloog
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
19.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Sisaldab kataloogi, kus brasero võib hoida ajutisi faile. Kui see on tühi, kasutatakse glib-i vaikimisi kataloogi.
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
20.
Favourite burn engine
Eelistatav kirjutusmootor
Translated by Kristjan Siimson
Reviewed by mahfiaz
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
11 → 20 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Ivar Smolin, Jalakas, Kristjan Siimson, Märt Põder, Pedro Fragoso, Robert Ancell, mahfiaz.