|
|
29.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord.
|
|
|
|
|
Usado junto a la opción «-immed» con cdrecord.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
|
|
|
|
|
Indica si se debe usar la opción «--driver generic-mmc-raw» con cdrdao
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Indica si se usará la opción «--driver generic-mmc-raw» con cdrdao. Active esta opción para que Brasero la use; puede ser una solución provisional para algunas unidades y/o configuraciones.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
The last browsed folder while looking for images to burn
|
|
|
|
|
La última carpeta examinada donde buscar imágenes para grabar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Contiene la ruta absoluta a la carpeta que se examinó por última vez con imágenes para grabar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
34.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
Activar vista previa de archivo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Indica si se mostrará la vista previa de archivos. Active esta opción para usarlo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
36.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
Indica si Brasero filtrará los archivos ocultos
|
|
Translated by
Miguel Ruiz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
|
37.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
Indica si brasero filtrará los archivos ocultos. Si se activa, Brasero filtrará los archivos ocultos.
|
|
Translated by
Miguel Ruiz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
|
38.
|
|
|
Replace symbolic links by their targets
|
|
|
|
|
Reemplazar enlaces simbólicos por sus destinos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Replace symlink files by their targets"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:26
|
