Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

151158 of 158 results
707.
Burn the specified project and remove it.
This option is mainly useful for integration with other applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-cli.c:138
712.
Incompatible command line options used.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-cli.c:297
791.
%i ے %i pixels
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-player.c:540
956.
Merge a selected slice with the next selected one
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1252
957.
Remove the selected slices
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1266
958.
Clear the slices preview
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1280
959.
_List of slices that are to be created:
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1290
960.
Slices Preview
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1298
151158 of 158 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esperanto, FUSZENECKER Róbert, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.