Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
430 → 439 of 497 results First • • • Last
430.
Warn if shared object has DT_TEXTREL
Avisa se objeto compartilhado possuir DT_TEXTREL
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:516
431.
Warn if an object has alternate ELF machine code
Avisa se um objeto possuir código alterativo
de máquina ELF
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:593
432.
Report unresolved symbols as warnings
Relata símbolos não resolvidos como avisos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:597
433.
Report unresolved symbols as errors
Relata símbolos não resolvidos como erros
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:600
434.
Include all objects from following archives
Inclui todos os objetos dos seguintes arquivos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:602
435.
Use wrapper functions for SYMBOL
Usa funções interfaceadores para SÍMBOLO
Translated by Rafael Fontenelle
Espaço extra para promover alinhamento -- Rafael
Located in lexsup.c:605
436.
Unresolved SYMBOL will not cause an error or warning
SÍMBOLO não resolvido não causará um erro
ou um aviso
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:609
437.
%P: unrecognized option '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: opção não reconhecida "%s"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:840
438.
%P%F: use the --help option for usage information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: use a opção --help para informações de uso
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:715
439.
%P%F: unrecognized -a option `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: opção -a não reconhecida "%s"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:734
430 → 439 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.