Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
332 → 341 of 497 results First • • • Last
332.
Trace mentions of SYMBOL
Rastreia menções ao SÍMBOLO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:266
333.
PATH
CAMINHO
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in lexsup.c:268 lexsup.c:464 lexsup.c:466
334.
Default search path for Solaris compatibility
O caminho de pesquisa padrão para manter
compatibilidade com Solaris
Translated by Rafael Fontenelle
Dividi linhas para promover alinhamento em 80 caracteres
Located in lexsup.c:268
335.
Start a group
Inicia um grupo
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in lexsup.c:271
336.
End a group
Termina um grupo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:273
337.
Accept input files whose architecture cannot be determined
Aceita arquivos de entrada cuja arquitetura
não pôde ser determinada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:277
338.
Reject input files whose architecture is unknown
Rejeita arquivos de entrada cuja arquitetura
é desconhecida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:281
339.
Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if used
Só define DT_NEEDED para as seguintes
bibliotecas dinâmicas se usadas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:293
340.
Always set DT_NEEDED for dynamic libraries mentioned on
the command line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sempre define DT_NEEDED para bibliotecas
dinâmicas mencionadas na linha de comando
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:296
341.
Ignored for SunOS compatibility
Ignorado por questão de compatibilidade com SunOS
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:300
332 → 341 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.