Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
175 → 184 of 497 results First • • • Last
175.
%P%F: can't set start address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: não foi possível definir endereço inicial
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldlang.c:6214 ldlang.c:6233
176.
%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: aviso: não foi possível localizar símbolo de entrada %s; usando o padrão %V
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldlang.c:7164
177.
%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: aviso: não foi possível localizar símbolo de entrada %s; não definindo o endereço inicial
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldlang.c:7175 ldlang.c:7183
178.
%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s (%B) is not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: Sem suporte a vinculação relocável com relocações do formato %s (%B) para o formato %s (%B)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldlang.c:6292
179.
%P%X: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: a arquitetura %s do arquivo de entrada "%B" é incompatível com a saída de %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldlang.c:6302
180.
%P%X: failed to merge target specific data of file %B
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: falha ao mesclar dados específicos de alvo do arquivo %B
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldlang.c:6324
181.
%P%F: Could not define common symbol `%T': %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: Não foi possível definir símbolo comum "%T": %E
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldlang.c:6395
182.

Allocating common symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Alocação de símbolos comuns
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldlang.c:7356
183.
Common symbol size file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Símbolo comum tamanho arquivo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldlang.c:7357
184.
%P%F: invalid syntax in flags
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: sintaxe inválida nas flags
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ldlang.c:6178
175 → 184 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.