Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
254 → 263 of 497 results First • • • Last
254.
%B: In function `%T':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: Na função "%T":
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmisc.c:492
255.
%F%P: internal error %s %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: erro interno %s %d
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ldmisc.c:626
256.
%P: internal error: aborting at %s line %d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: erro interno: abortando em %s linha %d em %s
Translated by Valmar Neves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ldmisc.c:538
257.
%P: internal error: aborting at %s line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: erro interno: abortando em %s linha %d
Translated by Valmar Neves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ldmisc.c:541
258.
%P%F: please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: Por favor, relate o erro
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmisc.c:702
259.
GNU ld %s
 
Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU ld %s
Translated by Valmar Neves
Reviewed by André Gondim
Located in ldver.c:38
260.
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Translated by Beatriz Vital
Located in ldver.c:43
261.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version.
This program has absolutely no warranty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo sob os termos
da Licença Pública Geral GNU versão 3 ou (a seu critério) uma versão posterior.
Esse programa possui absolutamente nenhuma garantia.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldver.c:43
262.
Supported emulations:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Emulações com suporte:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldver.c:53
263.
%P%F: bfd_new_link_order failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: bfd_new_link_order falhou
Translated by Valmar Neves
Reviewed by André Gondim
Located in ldwrite.c:60 ldwrite.c:206 ldwrite.c:258 ldwrite.c:299
254 → 263 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.