Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
200 → 209 of 497 results First • • • Last
200.
%X%P: unknown feature `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: recurso desconhecido "%s"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldlang.c:9913
201.
%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: não foi possível definir alvo padrão BFD para "%s": %E
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:304
202.
built in linker script
script de vinculador incorporado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:409
203.
using external linker script:
usando script de vinculador externo:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:419
204.
using internal linker script:
usando script de vinculador interno:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:421
205.
%P%F: no input files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: nenhum arquivo de entrada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:406
206.
%P: mode %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: modo %s
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ldmain.c:478
207.
%P%F: cannot open map file %s: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: não foi possível abrir o arquivo de mapeamento %s: %E
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:426
208.
%P: link errors found, deleting executable `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: erros de vinculação localizados, excluindo executável "%s"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:558
209.
%F%B: final close failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%B: fechamento final falhou: %E
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in ldmain.c:484
200 → 209 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.