Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
412 → 421 of 497 results First • • • Last
412.
Set address of .text section
Define o endereço da seção .text
Translated by Rafael Fontenelle
Espaço extra para promover alinhamento -- Rafael
Located in lexsup.c:512
413.
Set address of text segment
Define o endereço do segmento "text"
Translated by Rafael Fontenelle
Espaço extra para promover alinhamento -- Rafael
Located in lexsup.c:514
414.
Set address of rodata segment
Define o endereço do segmento "rodata"
Translated by Rafael Fontenelle
Espaço extra para promover alinhamento -- Rafael
Located in lexsup.c:516
415.
Set address of ldata segment
Define o endereço do segmento "ldata"
Translated by Rafael Fontenelle
Espaço extra para promover alinhamento -- Rafael
Located in lexsup.c:518
416.
How to handle unresolved symbols. <method> is:
ignore-all, report-all, ignore-in-object-files,
ignore-in-shared-libs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Como tratar símbolos não resolvidos. <method> é:
ignore-all, report-all, ignore-in-object-files,
ignore-in-shared-libs
Translated by Rafael Fontenelle
Não traduzir "<method>", pois seu texto correspondente na opção não é traduzível.
Located in lexsup.c:521
417.
[=NUMBER]
[=NÚMERO]
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:526
418.
Output lots of information during link
Emite muitas informações durante vinculação
Translated by Rafael Fontenelle
Espaço extra para promover alinhamento -- Rafael
Located in lexsup.c:527
419.
Read version information script
Lê script de informações de versão
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:531
420.
Take export symbols list from .exports, using
SYMBOL as the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Obtém lista de símbolos de exportação de
.exports, usando SÍMBOLO como a versão.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:534
421.
Add data symbols to dynamic list
Adiciona símbolos de dados à lista dinâmica
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:538
412 → 421 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.