|
|
1190.
|
|
|
Add a new Internet Radio station or playlist
|
|
|
|
|
Aggiunge una nuova stazione radio di Internet oppure una scaletta
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
| In upstream: |
|
Aggiungi una nuova stazione radio di Internet oppure una scaletta
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:66
|
|
|
1200.
|
|
|
Enter the Genre, Title and URL of the radio station you wish to add. A description is optional.
|
|
|
|
|
Immettere il genere, il titolo e l'URL della stazione radio da aggiungere. Una descrizione è opzionale.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
| In upstream: |
|
Immettere il genere, titolo e URL della stazione radio da aggiungere. Una descrizione è opzionale.
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/StationEditor.cs:97
|
|
|
1202.
|
|
|
Station Name:
|
|
|
|
|
Nome della stazione:
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
| In upstream: |
|
Nome stazione:
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/StationEditor.cs:120
|
|
|
1203.
|
|
|
Stream URL:
|
|
|
|
|
URL del flusso:
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
| In upstream: |
|
URL dello stream:
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/StationEditor.cs:121
|
|
|
1242.
|
|
|
Finish Logging In
|
|
|
|
|
Completa l'accesso
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Disconnetti
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:304
|
|
|
1411.
|
|
|
Never updated
|
|
|
|
|
Mai aggiornato
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
| In upstream: |
|
Mai aggiornati
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellPodcast.cs:113
|
|
|
1424.
|
|
|
Download All Episodes
|
|
|
|
|
Scaricare tutti gli episodi
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
| In upstream: |
|
Scarica tutti gli episodi
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastActions.cs:105
|
|
|
1455.
|
|
|
Download the most recent episode
|
|
|
|
|
Scaricare episodio più recente
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
| In upstream: |
|
Scarica episodio più recente
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/SyncPreferenceComboBox.cs:42
|
|
|
1456.
|
|
|
Let me decide which episodes to download
|
|
|
|
|
Chiedere quale episodio scaricare
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
| In upstream: |
|
Lascia decidere quale episodio scaricare
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/SyncPreferenceComboBox.cs:43
|
|
|
1525.
|
|
|
The streaming system is offline for maintenance, please try again later.
|
|
|
|
|
Il sistema di streaming è fuori rete per manutenzione, riprovare più tardi.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
| In upstream: |
|
Il sistema di stream è fuori rete per manutenzione, riprovare più tardi.
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:293
|
