Ubuntu
bacula package

Browsing English (Australia) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “bacula”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
6 → 15 of 3554 results First • • • Last
6.
Job %s waiting %d seconds for scheduled start time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Job %s waiting %d seconds for scheduled start time.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/jobq.c:180
7.
Unable to init job cond variable: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unable to init job cond variable: ERR=%s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/jobq.c:220 src/dird/job.c:113 src/stored/dircmd.c:198 src/stored/stored.c:503
8.
pthread_thread_create: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pthread_thread_create: ERR=%s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/jobq.c:242
9.
pthread_cond_signal: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pthread_cond_signal: ERR=%s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/jobq.c:352
10.
pthread_create: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pthread_create: ERR=%s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/jobq.c:363
11.
Rescheduled Job %s at %s to re-run in %d seconds (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rescheduled Job %s at %s to re-run in %d seconds (%s).
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/jobq.c:647
12.
previous Job
previous Job
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/jobq.c:703 src/dird/jobq.c:708
13.
Job canceled. Attempt to read and write same device.
Read storage "%s" (From %s) -- Write storage "%s" (From %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Job cancelled. Attempt to read and write same device.
Read storage "%s" (From %s) -- Write storage "%s" (From %s)
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/jobq.c:745
14.
The current %s retention period is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The current %s retention period is: %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_select.c:54
15.
Continue? (yes/mod/no):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Continue? (yes/mod/no):
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_select.c:59
6 → 15 of 3554 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Addison, Joel Pickett, Robert Readman, ZhongHan Cai.