Browsing English (Australia) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

• Download translation
• Translation details

3541 → 3550 of 3554 results First • Previous • Next • Last
	3541.	English:		bwx-console: unexpected director's question.
Current English (Australia):				bwx-console: unexpected director's question.
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-03-17
				Located in src/wx-console/wxbmainframe.cpp:708 src/wx-console/wxbmainframe.cpp:725
	3542.	English:		Version: %s (%s) %s %s %s Usage: tray-monitor [-c config_file] [-d debug_level] -c <file> set configuration file to file -d <nn> set debug level to <nn> -dt print timestamp in debug output -t test - read configuration and exit -? print this message.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current English (Australia):				Version: %s (%s) %s %s %s Usage: tray-monitor [-c config_file] [-d debug_level] -c <file> set configuration file to file -d <nn> set debug level to <nn> -dt print timestamp in debug output -t test - read configuration and exit -? print this message.
				Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-12-17
				Located in src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:55
	3543.	English:		Already connected"%s".
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Australia):				Already connected"%s".
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-03-17
				Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:85
	3544.	English:		Connecting to Director %s:%d
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Australia):				Connecting to Director %s:%d
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-03-17
				Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:98
	3545.	English:		Initializing ...
Current English (Australia):				Initialising ...
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-03-17
				Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:233
	3546.	English:		Connected
Current English (Australia):				Connected
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-03-17
				Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:249 src/qt-console/console/console.cpp:130
	3547.	English:		Command completed ...
Current English (Australia):				Command completed ...
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-03-17
				Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:373
	3548.	English:		Processing command ...
Current English (Australia):				Processing command ...
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-03-17
				Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:380 src/qt-console/console/console.cpp:367
	3549.	English:		At main prompt waiting for input ...
Current English (Australia):				At main prompt waiting for input ...
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-03-17
				Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:387
	3550.	English:		At prompt waiting for input ...
Current English (Australia):				At prompt waiting for input ...
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-03-17
				Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:394 src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:407

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Addison, Joel Pickett, Robert Readman, ZhongHan Cai.