|
|
38.
|
|
|
Automatically show why packages are broken
|
|
|
|
|
自動顯示毀斷套件的理由
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:234
|
|
|
39.
|
|
|
If this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
|
|
|
|
|
加入該選項時，則強調某個相依關係損毀的套件時會螢幕下方的視窗內自動顯示未被滿足的相依性。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:235
|
|
|
40.
|
|
|
Display flat view instead of default view on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:241
|
|
|
41.
|
|
|
If this option is enabled, then the first view displayed on startup will be a flat view instead of the default view.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:242
|
|
|
42.
|
|
|
The default grouping method for package views
|
|
|
|
|
用於查看套件的預設分組方法
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:246
|
|
|
43.
|
|
|
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
|
|
|
|
|
該選項控制 aptitude 如何組織套件列表。參閱 aptitude 使用者手冊中，指定分組的方法。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:247
|
|
|
44.
|
|
|
The default display-limit for package views
|
|
|
|
|
用於查看套件的預設顯示限制
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:251
|
|
|
45.
|
|
|
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
|
|
|
|
|
預設情況下，每個套件檢視畫面會被限制在指定的值。參閱 aptitude 使用者手冊中，關於搜尋的部份
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:252
|
|
|
46.
|
|
|
The display format for package views
|
|
|
|
|
查看套件的顯示格式
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:257
|
|
|
47.
|
|
|
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
該選項控制 aptitude 如何格式化套件列表。參閱 aptitude 使用者手冊關於如何指定顯示格式。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:258
|
