Translations by Ryan Escarez
Ryan Escarez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1459. |
^Revert options
|
|
| 2006-03-18 |
^Mabalik ang options
|
|
| 1460. |
Reset all settings to the system defaults
|
|
| 2006-03-18 |
Ibalik ang lahat ng settings sa system default
|
|
| 1461. |
^Next
|
|
| 2006-03-18 |
^Susunod
|
|
| 1462. |
View next display
|
|
| 2006-03-18 |
Pakita ang susunod na display
|
|
| 1463. |
^Prev
|
|
| 2006-03-18 |
^Nakaraan
|
|
| 1464. |
View previous display
|
|
| 2006-03-18 |
Pakita ang nakaraang display
|
|
| 1465. |
^Close
|
|
| 2006-03-18 |
^Isara
|
|
| 1466. |
Close this display
|
|
| 2006-03-18 |
Isara ang display
|
|
| 1467. |
New Package ^View
|
|
| 2006-03-18 |
^Tanaw ng Bagong mga Pakete
|
|
| 1468. |
Create a new default package view
|
|
| 2006-03-18 |
Gumawa ng bagong default pakete view
|
|
| 1475. |
New Categorical ^Browser
|
|
| 2006-03-18 |
Bagong Kategoryang ^Browser
|
|
| 1476. |
Browse packages by category
|
|
| 2006-03-18 |
Silipin ang pakete ayon sa kategorya
|
|
| 1477. |
^About
|
|
| 2006-03-18 |
^Tungkol
|
|
| 1478. |
View information about this program
|
|
| 2006-03-18 |
Basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
|
|
| 1479. |
^Help
|
|
| 2006-03-18 |
^Tulong
|
|
| 1480. |
View the on-line help
|
|
| 2006-03-18 |
Basahin ang tulong na on-line
|
|
| 1481. |
User's ^Manual
|
|
| 2006-03-18 |
^Manwal ng Pag-gamit
|
|
| 1482. |
View the detailed program manual
|
|
| 2006-03-18 |
Basahin ang detalyadong manwal ng programa
|
|
| 1483. |
^FAQ
|
|
| 2006-03-18 |
^FAQ
|
|
| 1486. |
^License
|
|
| 2006-03-18 |
^Lisensiya
|
|
| 1487. |
Actions
|
|
| 2006-03-18 |
Mga Gagawin
|
|
| 1488. |
Search
|
|
| 2006-03-18 |
Paghahanap
|
|
| 1489. |
Options
|
|
| 2006-03-18 |
Mga Pagpipilian
|
|
| 1490. |
Views
|
|
| 2006-03-18 |
Mga Pananaw
|
|
| 1492. |
yes_key
|
|
| 2006-03-18 |
o
|
|
| 1493. |
no_key
|
|
| 2006-03-18 |
h
|
|
| 1499. |
You can only view changelogs of official Debian packages.
|
|
| 2006-03-18 |
Maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng Debian.
|
|
