|
|
1491.
|
|
|
%ls: Menu %ls: Help %ls: Quit %ls: Update %ls: Download/Install/Remove Pkgs
|
|
|
|
|
Изборник — %ls; Помоћ — %ls; Изађи — %ls; Освежи — %ls; Преузми/инсталирај/уклони пакете — %ls;
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2823
|
|
|
1492.
|
|
|
yes_key
|
|
|
|
|
yes_key
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:3418
|
|
|
1493.
|
|
|
no_key
|
|
|
|
|
no_key
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:3419
|
|
|
1494.
|
|
|
%s changes
|
|
|
|
|
%s измене
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:277
|
|
|
1495.
|
|
|
View the list of changes made to this Debian package.
|
|
|
|
|
Погледајте списак измена начињен на овом Дебијановом пакету.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:278
|
|
|
1496.
|
|
|
Preparing to download the changelog of %s
|
|
|
|
|
Спремам се да преузмем дневник измена за „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:347
|
|
|
1497.
|
|
|
Failed to download the changelog of %s: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да преузмем дневник измена за „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:375
|
|
|
1498.
|
|
|
Downloading the changelog of %s
|
|
|
|
|
Преузимам дневник измена за „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:386
|
|
|
1499.
|
|
|
You can only view changelogs of official Debian packages.
|
|
|
|
|
Можете видети само дневнике измена званичних Дебијанових пакета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:415
|
