Translations by Angelescu
Angelescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1218. |
new
|
|
| 2012-04-11 |
nou
|
|
| 1221. |
Name and Description
|
|
| 2012-04-11 |
Nume și descriere
|
|
| 1222. |
Find:
|
|
| 2012-04-11 |
Găsește:
|
|
| 1223. |
by
|
|
| 2012-04-11 |
de
|
|
| 1278. |
Leave %ls unresolved.
|
|
| 2012-04-11 |
Lasă %ls nerezolvat.
|
|
| 1371. |
Cleaning the package cache requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?
|
|
| 2012-04-11 |
Curățarea cache-ul pachetelor necesită privilegii administrative, pe care acum nu le aveți. Doriți să schimbați la contul root?
|
|
| 1374. |
Deleting obsolete files requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?
|
|
| 2012-04-11 |
Ștergerea fișierelor învechite necesită privilegii administrative, pe care acum nu le aveți. Doriți să schimbați la contul root?
|
|
| 1496. |
Preparing to download the changelog of %s
|
|
| 2012-04-11 |
Se pregătește descărcarea jurnalului de schimbare al %s
|
|
| 1497. |
Failed to download the changelog of %s: %s
|
|
| 2012-04-11 |
Eșuare la descărcarea jurnalului de modificare al %s: %s
|
|
| 1498. |
Downloading the changelog of %s
|
|
| 2012-04-11 |
Se descarcă jurnalul de modificare al %s
|
|
