Ubuntu
aptitude package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
314 of 1499 results First • • • Last
314.
*** ERROR: search aborted by fatal exception. You may continue
searching, but some solutions will be unreachable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
*** ERROR: búsqueda terminada por una excepción grave. Puede
continuar buscando, pero algunas soluciones serán
inalcanzables.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
*** ERROR: se interrumpió la búsqueda debido a un excepción fatal.
Puede seguir buscando pero no podrá llegarse a algunas
excepciones.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1113
314 of 1499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.