|
|
39.
|
|
|
If this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
|
|
|
|
|
Si activa esta opción, se mostrarán automáticamente las dependencias incumplidas en la parte baja de la pantalla al seleccionar un paquete que tiene rotas sus dependencias.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Si habilita esta opción, se mostrarán automáticamente las dependencias incumplicas en la parte baja de la pantalla al seleccionar un paquete que tiene rotas sus dependencias.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:235
|
|
|
40.
|
|
|
Display flat view instead of default view on startup
|
|
|
|
|
Mostrar la vista plana en lugar de la vista predeterminada al iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:241
|
|
|
41.
|
|
|
If this option is enabled, then the first view displayed on startup will be a flat view instead of the default view.
|
|
|
|
|
Si esta opción está activada, la primera vista que se mostrará al iniciar será una vista plana en lugar de la vista predeterminada.
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:242
|
|
|
42.
|
|
|
The default grouping method for package views
|
|
|
|
|
El método de agrupación por defecto para vistas de paquetes
|
|
Translated by
Juanma
|
|
Reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
| In upstream: |
|
El método de agrupación por omisión para vistas de paquetes
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:246
|
|
|
43.
|
|
|
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
|
|
|
|
|
Esta opción controla la forma en la que aptitude organiza la lista de paquetes. Consulte el manual de usuario de aptitude para conocer más información sobre cómo especificar un método de agrupación.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:247
|
|
|
44.
|
|
|
The default display-limit for package views
|
|
|
|
|
El límite de visualización predeterminado para vistas de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El límite de visualización por omisión para vistas de paquetes
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:251
|
|
|
45.
|
|
|
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
|
|
|
|
|
Por omisión se limitará la lista de cada vista de paquetes a los valores definidos en esta opción. Consulte el manual de usuario de aptitude si desea información más detallada sobre las búsquedas.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:252
|
|
|
46.
|
|
|
The display format for package views
|
|
|
|
|
El formato de muestra para las vistas de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:257
|
|
|
47.
|
|
|
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Esta opción controla cómo formatea aptitude las líneas de la lista de paquetes. Consulte el manual de usuario de aptitude para obtener información sobre cómo especificar un formato de visualización.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Esta opción controla como aptitude da formato a las líneas en las listas de paquetes. Consulte el manual de usuario de aptitude si desea información más detallada los formatos de visualización..
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:258
|
|
|
48.
|
|
|
The display format for the status line
|
|
|
|
|
El formato de muestra para la línea de estado
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:264
|
