|
|
224.
|
|
|
try to find a reason for installing a single package, or explain why installing one package should lead to installing another package.
|
|
|
|
|
intenta encontrar una razón para instalar un solo paquete, o explique por qué instalando un paquete debería llevar a instalar otro paquete.
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
intentar buscar una razón para la instalación de un único paquete, o explicar porque la instalación de un paquete lleva a la instalación de otro distinto.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:903
|
|
|
225.
|
|
|
r: %F
|
|
|
|
|
r: %F
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:906
|
|
|
226.
|
|
|
run the automatic dependency resolver to fix the broken dependencies.
|
|
|
|
|
ejecute la resolución automática de dependencias para arreglar las dependencias incumplidas.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
ejecutar el programa de resolución automática de dependencias para arreglar las depedencias incumplidas.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:908
|
|
|
227.
|
|
|
e: %F
|
|
|
|
|
e: %F
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:910
|
|
|
228.
|
|
|
enter the full visual interface
|
|
|
|
|
usar la interfaz visual
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:912
|
|
|
229.
|
|
|
You may also specify modification to the actions which will be taken. To do so, type an action character followed by one or more package names (or patterns). The action will be applied to all the packages that you list. The following actions are available:
|
|
|
|
|
También puede especificar modificaciones sobre las acciones que se llevarán a cabo. Para hacerlo, introduzca un caracter de acción seguido de uno o más nombres de paquetes (o patrones). La acción se aplicará a todos los paquetes que ponga. Las siguientes acciones están disponibles:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:915
|
|
|
230.
|
|
|
'+' to install packages
|
|
|
|
|
«+» para instalar paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:922 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:261
|
|
|
231.
|
|
|
'+M' to install packages and immediately flag them as automatically installed
|
|
|
|
|
«+M» para instalar paquetes y marcarlos inmediatamente como instalados automáticamente
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:925 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:263
|
|
|
232.
|
|
|
'-' to remove packages
|
|
|
|
|
«-» para eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:927 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:265
|
|
|
233.
|
|
|
'_' to purge packages
|
|
|
|
|
«_» para purgar los paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:929 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:267
|
