|
133.
|
|
|
E: The clean command takes no arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E: La orden clean no toma argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E: La orden «clean» no toma argumentos
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:65
|
|
134.
|
|
|
Del %s * %s partial/*
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Borra %s * %s partial/*
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:71
|
|
135.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
No se pudo bloquear el directorio de descarga
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:141 src/generic/apt/apt.cc:1661 src/ui.cc:1983
|
|
136.
|
|
|
Del %s %s [ %s B]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Borra %s %s [ %s B]
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:100
|
|
137.
|
|
|
E: The autoclean command takes no arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E: La orden autoclean no toma argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E: La orden «autoclean» no toma argumentos
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:129
|
|
138.
|
|
|
Would free %s B of disk space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se liberará %s B de espacio de disco
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:164
|
|
139.
|
|
|
Freed %s B of disk space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se liberará %s B de espacio de disco
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:167
|
|
140.
|
|
|
Invalid operation %s
|
|
|
|
Operación %s inválida
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_do_action.cc:167
|
|
141.
|
|
|
Unexpected pattern argument following "keep-all"
|
|
|
|
Patrón de argumento inesperado después de «keep-all"
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Patrón de argumento inesperado después de "keep-all"
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_do_action.cc:257
|
|
142.
|
|
|
Unable to safely resolve dependencies, try running with --full-resolver.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Incapaz de resolver las dependencias, intente la ejecución con «--full-resolver».
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_do_action.cc:379
|