|
|
1292.
|
|
|
The following actions will resolve this dependency:
|
|
|
|
|
Las acciones siguientes resolverán estas dependencias:
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/solution_screen.cc:180
|
|
|
1293.
|
|
|
Keep the following packages at their current version:
|
|
|
|
|
Mantener los paquetes siguientes en la versión actual:
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/solution_screen.cc:300
|
|
|
1294.
|
|
|
Leave the following recommendations unresolved:
|
|
|
|
|
Dejar las siguientes recomendaciones sin resolver:
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/solution_screen.cc:348
|
|
|
1295.
|
|
|
No broken packages.
|
|
|
|
|
Ningún paquete roto
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/solution_screen.cc:528
|
|
|
1296.
|
|
|
open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d
|
|
|
|
|
abierto: %d; cerrado: %d; diferido: %d; conflicto: %d
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/solution_screen.cc:558
|
|
|
1297.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
|
AVISO
|
|
Translated by
Rubén Porras Campo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/trust.cc:19 src/trust.cc:21
|
|
|
1298.
|
|
|
%F: This version of %s is from an %Buntrusted source%b! Installing this package could allow a malicious individual to damage or take control of your system.
|
|
|
|
|
%F: ¡La versión de %s es de una %Bfuente sin firmar! Instalar este paquete puede 
permitir que un individuo malicioso dañe o tome el control del sistema. |
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/trust.cc:20
|
|
|
1299.
|
|
|
Yes, I am aware this is a very bad idea
|
|
|
TRANSLATORS: This string is a confirmation message, which users
(especially CJK users) should be able to input without input
methods. Please include nothing but ASCII characters.
|
|
|
|
|
Sí, sé que es una idea muy mala
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:211
|
|
|
1300.
|
|
|
Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened..
|
|
|
|
|
Vaya, no hay errores, esto no debería haber ocurrido..
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:268
|
|
|
1301.
|
|
|
E:
|
|
|
|
|
E:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:274
|
