|
|
1489.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opciones
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2981
|
|
|
1490.
|
|
|
Views
|
|
|
|
|
Vistas
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2982
|
|
|
1491.
|
|
|
%ls: Menu %ls: Help %ls: Quit %ls: Update %ls: Download/Install/Remove Pkgs
|
|
|
|
|
%ls: Menú %ls: Ayuda %ls: Salir %ls: Actualizar %ls: Descarga/Instala/Elimina Paqs
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2823
|
|
|
1492.
|
|
|
yes_key
|
|
|
|
|
sí
|
|
Translated by
Rubén Porras Campo
|
|
Reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
| In upstream: |
|
s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:3418
|
|
|
1493.
|
|
|
no_key
|
|
|
|
|
n
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:3419
|
|
|
1494.
|
|
|
%s changes
|
|
|
|
|
%s cambios
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:277
|
|
|
1495.
|
|
|
View the list of changes made to this Debian package.
|
|
|
|
|
Ver la lista de cambios de este paquete de Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:278
|
|
|
1496.
|
|
|
Preparing to download the changelog of %s
|
|
|
|
|
Preparando la descarga del registro de cambios de %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:347
|
|
|
1497.
|
|
|
Failed to download the changelog of %s: %s
|
|
|
|
|
Fallo al descargar el registro de cambios de %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:375
|
|
|
1498.
|
|
|
Downloading the changelog of %s
|
|
|
|
|
Descargando el registro de cambios de %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:386
|
