|
622.
|
|
|
Restart the program as root; your settings will be preserved
|
|
|
|
Genstart programmet som root. Dine indstillinger vil blive bevaret
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:118 src/gtk/aptitude.glade:2372 src/ui.cc:2579
|
|
623.
|
|
|
Exit the program
|
|
|
|
Afslut programmet
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:127 src/gtk/aptitude.glade:2382 src/ui.cc:2582
|
|
624.
|
|
|
E_dit
|
|
|
|
Re_digér
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:139 src/gtk/aptitude.glade:2394
|
|
625.
|
|
|
Undo the last package operation or group of operations
|
|
|
|
Fortryd den sidste pakkehandling eller gruppe af handlinger
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:148 src/gtk/aptitude.glade:2404 src/ui.cc:2589
|
|
626.
|
|
|
_Package
|
|
|
|
_Pakke
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:197 src/gtk/aptitude.glade:2453
|
|
627.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Oversigter
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:209 src/gtk/aptitude.glade:2465
|
|
628.
|
|
|
Change which columns are visible in the currently active view.
|
|
|
|
Foretag ændring i hvilke kolonner der er synlige i den aktuelle oversigt.
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:218 src/gtk/aptitude.glade:2475
|
|
629.
|
|
|
View errors that have occurred in the apt system since the program was started.
|
|
|
|
Vis fejl der er opstået i apt-systemet siden programstart.
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:232 src/gtk/aptitude.glade:2490
|
|
630.
|
|
|
Find chains of dependencies linking one package to another.
|
|
|
|
Find kæder af afhængigheder der kæder en pakke sammen med en anden.
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:241 src/gtk/aptitude.glade:2500
|
|
631.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjælp
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/aptitude.glade:288 src/gtk/aptitude.glade:2547
|