Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

109 → 118 of 293 results First • • • Last
109.
Removing downloaded package files
Удаление файлов загруженных пакетов
Translated by Даниил Рыжков
Reviewed by Даниил Рыжков
Located in ../aptdaemon/enums.py:374
110.
Reconfiguring installed packages
Перенастройка установленных пакетов
Translated by Даниил Рыжков
Reviewed by Anton Polukhin
Located in ../aptdaemon/enums.py:375
111.
Searching
Выполняется поиск
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aptdaemon/enums.py:376 ../aptdaemon/enums.py:517
112.
Installation of the package file failed
Не удалось установить файл пакета
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../aptdaemon/enums.py:380
113.
Installation of software failed
Не удалось установить программное обеспечение
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/enums.py:381
114.
Adding the key to the list of trusted software vendors failed
Не удалось добавить ключ в список доверенных поставщиков программного обеспечения
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../aptdaemon/enums.py:382
115.
Refreshing the software list failed
Не удалось обновить список программ
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/enums.py:384
116.
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
Не удалось исключить поставщика программ из списка доверенных
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/enums.py:385
117.
Removing software failed
Не удалось удалить программное обеспечение
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/enums.py:387
118.
Updating software failed
Не удалось обновить программное обеспечение
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/enums.py:388
109 → 118 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AgentGuk, AleX, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Vasilyev, Andrey Bachmaga, Anton Polukhin, Arsa Chernikov, Asa Mirzaieva, AsstZD, Basic, Dmitri Konoplev, Eugene Roskin, Evgeny, Igor Zubarev, Mr.Morozniak, Nikita, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel, Roman Kalashnikov, Seofil, Sergey Loshakov, Sergey Nagaytsev, Sergey Sedov, Serghei Zagorinyak, Simplehuman, Spector, Usmanov Maksim, Vyacheslav Sharmanov, jmb_kz, vasilisc, Даниил Рыжков, Илья Калитко.