Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

232 of 259 results First • Previous • Next • Last
	232.	English:		NOTE: This is only a simulation! apt-get needs root privileges for real execution. Keep also in mind that locking is deactivated, so don't depend on the relevance to the real current situation!
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				NOTA: ¡Esto es solo una simulación apt-get necesita privilegios de administrador para la ejecución real. Tenga también en cuenta que se han desactivado los bloqueos, ¡no dependa de la relevancia a la situación real actual!
				Translated by Paco Molinero on 2012-10-12
				Reviewed by Paco Molinero on 2015-04-11
In upstream:				NOTA: ¡Esto es sólo una simulación apt-get necesita privilegios de administrador para la ejecución real. Tenga también en cuenta que se han desactivado los bloqueos, ¡no dependa de la relevancia a la situación real actual!
				Suggested by Javier Fernández-Sanguino on 2011-02-23
				Located in apt-private/private-main.cc

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.