|
62.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Las informations collectadas pòdon èsser mandadas als desvolopaires per melhorar l'aplicacion. Aquò pòt prene qualques minutas.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:464
|
|
63.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
Mandadís de las informacions ligadas al problèma
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:512
|
|
64.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Las donadas collectadas son transmesas al sistèma de seguit dels bugs. Aquò pòt prene qualques minutas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:515
|
|
65.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apòrt
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:381 ../kde/apport-kde.py:555
|
|
66.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Abandonar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
67.
|
|
|
OK
|
|
|
|
D'acòrdi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
68.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
Rapòrt d'anomalia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
69.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>O planhèm, una error intèrna s'es produita[nbsp] !</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
70.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
Mandar un rapòrt d'anomalia per ajudar a resòlvre aqueste problèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
71.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
Ignorar los problèmas que venon d'aquesta version del programa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|