Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apparmor-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 0 — 0 — 2380 2012-05-18 07:23:31 UTC —
glib-networking 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gtk 94.71264367816093 005.29 94.71264367816093% translated 5.287356321839081% untranslated 46 46 0 — 1 1 870 2015-07-23 11:37:38 UTC Phoo Htoo
gtk-properties 95.08386350491614 004.92 95.08386350491614% translated 4.9161364950838635% untranslated 85 85 0 — 0 — 1729 2014-02-07 15:14:58 UTC Russell Kyaw
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 98.11193526635199 001.89 98.11193526635199% translated 1.8880647336480108% untranslated 84 84 0 — 0 — 4449 2012-04-06 08:34:58 UTC Pyae Sone
libsoup 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
ibus-chewing 70.3125 029.69 70.3125% translated 29.6875% untranslated 19 19 0 — 0 — 64 2013-06-01 10:28:54 UTC Nyi Nyi Htwe
ibus-hangul 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 12 12 0 — 0 — 26 2013-06-01 09:49:22 UTC Nyi Nyi Htwe
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 1327 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-06-01 09:31:02 UTC Nyi Nyi Htwe
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 2012-05-30 04:28:32 UTC —
ndisc6 71.56862745098039 028.43 71.56862745098039% translated 28.431372549019606% untranslated 29 29 0 — 0 — 102 2013-05-28 08:19:04 UTC Nyi Nyi Htwe
libhdate 88.98678414096916 011.01 88.98678414096916% translated 11.013215859030836% untranslated 25 25 0 — 0 — 227 2013-05-28 10:04:04 UTC Nyi Nyi Htwe
wdiff 21.008403361344538 078.99 21.008403361344538% translated 78.99159663865547% untranslated 94 94 0 — 0 — 119 2013-05-23 09:19:40 UTC Nyi Nyi Htwe
wdiff-gnulib 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 4 4 0 — 0 — 31 2013-05-18 08:06:08 UTC Nyi Nyi Htwe
acl 17.307692307692307 082.69 17.307692307692307% translated 82.6923076923077% untranslated 43 43 0 — 0 — 52 2013-05-28 10:15:24 UTC Nyi Nyi Htwe
apt-listchanges 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 13 13 0 — 0 — 29 2015-05-10 14:40:20 UTC Rockworld
bacula 2.2791221159257176 097.72 2.2791221159257176% translated 97.72087788407428% untranslated 3473 3473 0 — 0 — 3554 2013-06-05 09:41:12 UTC Nyi Nyi Htwe
bison 8.292682926829269 091.71 8.292682926829269% translated 91.70731707317074% untranslated 188 188 0 — 0 — 205 2013-05-30 06:51:56 UTC Nyi Nyi Htwe
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-10-22 13:42:22 UTC Bone Pyae Sone
cogl 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 2013-05-30 07:07:00 UTC —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-05-18 08:39:27 UTC Nyi Nyi Htwe
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-14 09:35:26 UTC Nyi Nyi Htwe
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 2012-05-30 04:25:06 UTC —
devhelp 63.55140186915887 036.45 63.55140186915887% translated 36.44859813084112% untranslated 39 39 0 — 0 — 107 2014-07-22 01:37:45 UTC Launchpad Translations...
devscripts 1.306930693069307 098.69 1.306930693069307% translated 98.6930693069307% untranslated 2492 2492 0 — 0 — 2525 2013-06-07 07:54:48 UTC —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
fetchmail 0.7225433526011561 099.28 0.7225433526011561% translated 99.27745664739885% untranslated 687 687 0 — 0 — 692 2019-06-20 14:40:10 UTC —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
fluid 89.63855421686748 010.36 89.63855421686748% translated 10.361445783132531% untranslated 43 43 0 — 0 — 415 2013-05-27 13:20:33 UTC Nyi Nyi Htwe
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 — —
gawk 0.8253094910591471 099.17 0.8253094910591471% translated 99.17469050894086% untranslated 721 721 0 — 0 — 727 2013-06-17 09:32:34 UTC —
gccxml 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 29.03225806451613 070.97 29.03225806451613% translated 70.96774193548387% untranslated 22 22 0 — 0 — 31 2013-05-15 14:38:30 UTC Nyi Nyi Htwe
hello-debhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
icoutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
indent 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 5 5 0 — 0 — 55 2013-05-22 07:47:49 UTC Nyi Nyi Htwe
isoquery 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 13 13 0 — 0 — 19 2013-05-21 10:34:05 UTC Nyi Nyi Htwe
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2013-05-20 07:59:15 UTC Nyi Nyi Htwe
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-20 08:02:54 UTC Nyi Nyi Htwe
libvirt 2.7281506518590053 097.27 2.7281506518590053% translated 97.27184934814099% untranslated 8058 8058 0 — 2 2 8284 2015-07-23 11:38:33 UTC Rockworld
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-05-15 13:01:13 UTC Nyi Nyi Htwe
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 1231 — —
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1399 1399 0 — 0 — 1399 — —
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
mono-tools 70.88607594936708 029.11 70.88607594936708% translated 29.11392405063291% untranslated 23 23 0 — 0 — 79 2013-05-29 10:39:55 UTC Nyi Nyi Htwe
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — 1124 — —
nabi 72.85714285714285 027.14 72.85714285714285% translated 27.142857142857142% untranslated 19 19 0 — 0 — 70 2013-05-29 09:34:12 UTC Nyi Nyi Htwe
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 1312 — —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-23 09:34:09 UTC Nyi Nyi Htwe
pbbuttonsd 48.10126582278481 051.90 48.10126582278481% translated 51.89873417721519% untranslated 82 82 0 — 0 — 158 2013-05-02 08:29:00 UTC Nyi Nyi Htwe
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 2012-05-30 04:27:07 UTC —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 3.8834951456310676 096.12 3.8834951456310676% translated 96.11650485436894% untranslated 495 495 0 — 0 — 515 2013-05-16 09:55:53 UTC Nyi Nyi Htwe
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 52.2077922077922 047.79 52.2077922077922% translated 47.79220779220779% untranslated 368 368 0 — 0 — 770 2013-05-30 06:23:17 UTC Nyi Nyi Htwe
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 303 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2577 — —
sysstat 71.875 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 18 18 0 — 0 — 64 2013-04-23 10:11:56 UTC Nyi Nyi Htwe
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
Overall statistics: 078.53 21.46997412187709% translated 78.53002587812291% untranslated 194822 6 327 248086
376 → 450 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated