Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
262 → 271 of 1814 results First • • • Last
262.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 4.22. A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads ("ants") walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Written by David Bagley; 1997.
Este protector de pantalla se eliminó de la distribución de XScreenSaver en la versión 4.22. Un autómata celular que es también una máquina de Turing de dos dimensiones: mientras los cabezales («hormigas») se mueven por la pantalla, cambian el valor de los pixeles a su paso. Luego, su comportamiento es alterado al pasar sobre los pixeles cambiados. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1quina_de_Turing Escrito por David Bagley, 1997.
Translated by Felipe Contreras
Reviewed by Fernando Muñoz
Located in ../hacks/config/ant.xml.h:24
263.
AntInspect
InspecciónDeHormiga
Translated by Luis Santander
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/antinspect.xml.h:1
264.
Draw shadows
Dibujar sombras
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/antinspect.xml.h:6
265.
Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair Tennessy; 2004.
Dibuja tres hormigas moviendo sus esferas alrededor de un círculo. Escrito por Blair Tennessy; 2004.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/antinspect.xml.h:7
266.
AntMaze
LaberintoDeHormigas
Translated by Luis Santander
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
In upstream:
Laberinto
Suggested by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/antmaze.xml.h:1
267.
Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by Blair Tennessy; 2005.
Dibuja algunas líneas de texto girando alrededor con una tipografía 3D sólida. Escrito por Jamie Zawinski.
Translated by Pablo Gonzalo del Campo
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/antmaze.xml.h:6
268.
AntSpotlight
ReflectorDeHormiga
Translated by Luis Santander
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
In upstream:
Reflector
Suggested by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/antspotlight.xml.h:1
269.
Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop or other image. Written by Blair Tennessy; 2003.
Dibuja una hormiga (con una luz) que camina encima de la imagen de tu escritorio o de cualquier otra imagen. Escrito por Blair Tennessy; 2003.
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/antspotlight.xml.h:6
270.
Apollonian
Apollonian
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/apollonian.xml.h:1
271.
Draw labels
Dibujar etiquetas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/apollonian.xml.h:2 ../hacks/config/tangram.xml.h:13
262 → 271 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Cannon, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Cristian AB, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Cope, Diego Tejera, Don Forigua, Emerson Posadas, Federico Panunzio, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Guillermo Gutiérrez, Hernan., Jacobo Reveles, Joan Fisbein, Joaquín Fernández, José Ernesto Dávila Pantoja, José Lecaros Cisterna, Juan Carlos Olvera, Juan Manuel Jaramillo, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Santander, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Manuel Martín Salvador, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Pablo Gonzalo del Campo, Pablo Ledesma, Paco Molinero, RafaDS, Ricardo Pérez López, Rubén Hoffer, Vladimir Rojas, Víctor Manuel Abreu, alpharay, elias425945, gnuckx, gonetil, jeanpaulcp, juan, pablo.sajnovsky, sepiroth.