Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
169 → 178 of 1814 results First • • • Last
169.
_Display Modes
Mo_dos de visualización
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
170.
Grab Desktop _Images
Tomar _imágenes del escritorio
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
171.
Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one.)
Indica si los modos de manipulación de imagen deben trabajar con capturas de la entrada de vídeo del sistema (si existe una).
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
In upstream:
¿Deberían los modos de manipulación de imagen trabajar con capturas de la entrada de vídeo del sistema (si existe una)?
Suggested by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
172.
Grab _Video Frames
Tomar cuadros de _vídeo
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55
173.
Choose _Random Image:
Selecciona_r una imagen al azar:
Translated by Pablo Gonzalo del Campo
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:57
174.
_Browse
_Buscar
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
175.
Local directory, or RSS feed URL.
Directorio local, o URL del canal RSS
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
176.
Text-displaying modes will display the text typed here.
Los modos de visualización en texto mostrarán el texto tecleado aquí.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
177.
_Text
_Texto
Translated by Joan Fisbein
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
178.
Text-displaying modes will display the contents of this file.
Los modos de visualización de texto muestran el contenido de este archivo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64
169 → 178 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Cannon, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Cristian AB, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Cope, Diego Tejera, Don Forigua, Emerson Posadas, Federico Panunzio, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Guillermo Gutiérrez, Hernan., Jacobo Reveles, Joan Fisbein, Joaquín Fernández, José Ernesto Dávila Pantoja, José Lecaros Cisterna, Juan Carlos Olvera, Juan Manuel Jaramillo, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Santander, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Manuel Martín Salvador, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Pablo Gonzalo del Campo, Pablo Ledesma, Paco Molinero, RafaDS, Ricardo Pérez López, Rubén Hoffer, Vladimir Rojas, Víctor Manuel Abreu, alpharay, elias425945, gnuckx, gonetil, jeanpaulcp, juan, pablo.sajnovsky, sepiroth.