Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1801 → 1810 of 1814 results First • • • Last
1801.
Phone number
Número de teléfono
Translated by pablo.sajnovsky
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/xmatrix.xml.h:14
1802.
Draws the "digital rain" effect, as seen on the computer monitors in "The Matrix". See also "GLMatrix" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in the movie's title sequence. http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999.
Dibuja el efecto de «lluvia digital» como se ve en los monitores de «The Matrix». Vea «GLMatrix» para un dibujado 3D de un efecto similar que aparece en la secuencia del título de la película. http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Escrito por Jamie Zawinski; 1999.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/xmatrix.xml.h:22
1803.
XRaySwarm
XRaySwarm
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:1
1804.
Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger; 2000.
Dibuja unos pocos enjambres de animales volando alrededor de la pantalla con hermosas tiras de colores apagados detrás de ellos. Escrito por Chris Leger; 2000.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:6
1805.
XSpirograph
XSpirograph
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/xspirograph.xml.h:1
1806.
Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000.
Simula esos juguetes de engranajes dentro de bolígrafo de la niñez. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Escrito por Rohit Singh; 2000.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/xspirograph.xml.h:10
1807.
X magnification
magnificación X
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:8
1808.
X border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ancho del borde X
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:9
1809.
X lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Desplazamiento de la lente en X
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:10
1810.
Y magnification
magnificación Y
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:11
1801 → 1810 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Cannon, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Cristian AB, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Cope, Diego Tejera, Don Forigua, Emerson Posadas, Federico Panunzio, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Guillermo Gutiérrez, Hernan., Jacobo Reveles, Joan Fisbein, Joaquín Fernández, José Ernesto Dávila Pantoja, José Lecaros Cisterna, Juan Carlos Olvera, Juan Manuel Jaramillo, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Santander, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Manuel Martín Salvador, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Pablo Gonzalo del Campo, Pablo Ledesma, Paco Molinero, RafaDS, Ricardo Pérez López, Rubén Hoffer, Vladimir Rojas, Víctor Manuel Abreu, alpharay, elias425945, gnuckx, gonetil, jeanpaulcp, juan, pablo.sajnovsky, sepiroth.