Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
144 → 153 of 1814 results First • • • Last
144.
Lock Screen
Lås Skærm
Translated and reviewed by leifdk
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14
145.
How long before the screen saver activates.
Tid før pauseskærm starter
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
146.
How long after the screen blanks until a password will be required.
Hvor lang tid der går efter at skærmen bliver blank før der kræves en adgangskode.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16
147.
How long each display mode should run before choosing a new one (in Random mode.)
Hvor lang tid hver skærmtilstand skal køre før der vælges en ny (i tilfældighedstilstand).
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18
148.
_Blank After
_Start efter
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20
149.
_Preview
_Eksempel
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22
150.
_Settings...
_Indstillinger...
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24
151.
_Mode:
_Tilstand:
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25
152.
Never blank the screen or power down the monitor.
Aldrig sort skærm eller sluk skærm
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
153.
_Disable Screen Saver
_Deaktiver pauseskærm
Translated by Jens Hyllegaard
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
144 → 153 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Hans Kr.Toelbjerg, Jens Hyllegaard, Joe Hansen, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, leifdk.