Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 1814 results First • Previous • • Last
1.
Browse...
Gennemse...
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-conf.c:882
2.
Select file.
Vælg fil
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-conf.c:1085
3.
Couldn't find pixmap file: %s
Kunne ikke finde billedfil: %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-support.c:135
4.
Error loading pixmap file: %s
Fejl ved indlæsning af billedfil: %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-support.c:147 ../driver/demo-Gtk-support.c:179
5.
reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
begrundelse: %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-support.c:182
6.
XScreenSaver
Pauseskærm
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:161 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1
7.
_File
_Fil
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:182 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
8.
_Blank Screen Now
_Start pauseskærm
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:202 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
9.
Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)
Aktivér pauseskærmsserveren (låser skærmen hvis den er sat op til det)
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:211
10.
_Lock Screen Now
_Lås skærm
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:215 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
1 → 10 of 1814 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Hans Kr.Toelbjerg, Jens Hyllegaard, Joe Hansen, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, leifdk.