Ubuntu
whois package

Browsing Catalan translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “whois”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
19 → 28 of 30 results First • • • Last
19.
standard 56 bit DES-based crypt(3)
(no translation yet)
Located in ../mkpasswd.c:140
20.
Invalid method '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El mètode '%s' no és vàlid.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../mkpasswd.c:209
21.
Invalid number '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El número '%s' no és vàlid.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../mkpasswd.c:218 ../mkpasswd.c:230
22.
Try '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Proveu «%s --help» per a obtenir més informació.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../mkpasswd.c:248
23.
Wrong salt length: %d byte when %d expected.
Wrong salt length: %d bytes when %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../mkpasswd.c:305
24.
Wrong salt length: %d byte when %d <= n <= %d expected.
Wrong salt length: %d bytes when %d <= n <= %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../mkpasswd.c:310
25.
Illegal salt character '%c'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Caràcter especial '%c' no permès.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../mkpasswd.c:319
26.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contrasenya:
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../mkpasswd.c:377 ../mkpasswd.c:390
27.
Method not supported by crypt(3).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mkpasswd.c:409
28.
Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
Crypts the PASSWORD using crypt(3).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Forma d'ús: mkpasswd [OPCIONS]... [CONTRASENYA [LLAVOR]
Xifra la CONTRASENYA utilitzant crypt(3).
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../mkpasswd.c:518
19 → 28 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaume Sala, JoanColl, Jordi Mallach.