Ubuntu
webkit package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “webkit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
69 → 78 of 306 results First • • • Last
69.
The Web View that renders the Web Inspector itself
Web-просмотр, сам отрисовывающий сам Web-инспектор
Translated and reviewed by Basic
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:274
70.
Inspected URI
Исследуемый URI
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:287
71.
The URI that is currently being inspected
URI, который исследуется в данный момент
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:288
72.
Enable JavaScript profiling
Включить профилирование JavaScript
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:304
73.
Profile the executed JavaScript.
Профилировать выполняемый код JavaScript.
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:305
74.
Enable Timeline profiling
Включить профилирование временной шкалы
Translated by kreo
Reviewed by Evgeniy Devyatkin
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:320
75.
Profile the WebCore instrumentation.
Профиль приборов WebCore.
Translated by Максим Lord Arkey Канаев
Reviewed by Yuri Efremov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:321
76.
Reason
Причина
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:147
77.
The reason why this navigation is occurring
Причина, по которой происходит данный переход
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:148
78.
The URI that was requested as the target for the navigation
URI, который был указан в запросе на переход
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:163
69 → 78 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkop, Alexander 'FONTER' Zinin, Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Olykainen, Anton Shestakov, Arsa Chernikov, Basic, Denis Shedko, Dennis Kowalski, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Emin Mastizada, Eugene Akentyev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Evgeny Tokarev, Fil Baumanis, Ignat Loskutov, Istomin Anton, KolobocK, Nikita Putko, Pavel Perestoronin, Serge Gavrilenko, Sergey Sedov, Tatiana Mizerova, Vitaly G Maistrenko, Vyacheslav S., Yuri Efremov, Zhivodrov M., artli, g0nz1k12, kreo, mmaulwurff, poroshin_yuriy, qwa, wraith, Даниил Рыжков, Максим Lord Arkey Канаев.