|
|
68.
|
|
|
Share…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/ShareLink.qml:22
|
|
|
69.
|
|
|
This site has insecure content
|
|
|
|
|
Táto stránka obsahuje nezabezpečený obsah
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:69
|
|
|
70.
|
|
|
You are connected to
|
|
|
|
|
Ste pripojený k
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:126
|
|
|
71.
|
|
|
Which is run by
|
|
|
|
|
Ktorý prevádzkuje
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:148
|
|
|
72.
|
|
|
search or enter an address
|
|
|
|
|
hľadať alebo zadajte adresu
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/AddressBar.qml:249
|
|
|
73.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Zdieľať
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Share.qml:22 src/app/webbrowser/Browser.qml:597
|
|
|
74.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
História
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:611 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:30
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:35
|
|
|
75.
|
|
|
Open tabs
|
|
|
|
|
Otvoriť karty
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:521
|
|
|
76.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
|
Nová karta
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:90
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:89
src/app/webbrowser/HistoryView.qml:140
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:421 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:64
src/app/webbrowser/TabsList.qml:99
|
|
|
77.
|
|
|
%1 page
|
|
|
|
%1 pages
|
|
|
|
|
%1 stránok
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
%1 stránka
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
%1 stránky
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
|
