|
|
70.
|
|
|
You are connected to
|
|
|
|
|
다음 위치에 접속했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:126
|
|
|
71.
|
|
|
Which is run by
|
|
|
|
|
다음 주체가 운영합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:148
|
|
|
72.
|
|
|
search or enter an address
|
|
|
|
|
검색할 단어나 주소를 입력하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/AddressBar.qml:249
|
|
|
73.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
공유
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Share.qml:22 src/app/webbrowser/Browser.qml:597
|
|
|
74.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
기록
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:611 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:30
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:35
|
|
|
75.
|
|
|
Open tabs
|
|
|
|
|
탭 열기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:521
|
|
|
76.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
|
새 탭
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:90
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:89
src/app/webbrowser/HistoryView.qml:140
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:421 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:64
src/app/webbrowser/TabsList.qml:99
|
|
|
77.
|
|
|
%1 page
|
|
|
|
%1 pages
|
|
|
|
|
%1페이지
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
|
|
|
78.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
적게
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:132
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
|
|
|
79.
|
|
|
Last Visited
|
|
|
|
|
마지막 방문
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
|
