|
74.
|
|
|
History
|
|
|
|
履歴
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:611 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:30
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:35
|
|
75.
|
|
|
Open tabs
|
|
|
|
タブを表示
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:521
|
|
76.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
新しいタブ
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:90
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:89
src/app/webbrowser/HistoryView.qml:140
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:421 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:64
src/app/webbrowser/TabsList.qml:99
|
|
77.
|
|
|
%1 page
|
|
|
%1 pages
|
|
|
|
%1ページ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
|
|
78.
|
|
|
Less
|
|
|
|
隠す
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:132
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
|
|
79.
|
|
|
Last Visited
|
|
|
|
直近の訪問
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
|
|
80.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
昨日
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:251
|
|
81.
|
|
|
Done
|
|
|
|
完了
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:76
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:75
src/app/webbrowser/Browser.qml:470 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:126
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:407
|
|
82.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
クリア
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:265
|
|
83.
|
|
|
Delete all history?
|
|
|
|
履歴をすべて削除しますか?
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistoryView.qml:127
|