Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

50 → 59 of 101 results First • • • Last
50.
Add This Page to Bookmarks
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Bookmark' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Aggiungi la pagina ai segnalibri
Translated by Marco Buono
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/actions/Bookmark.qml:26
51.
Bookmark link
Collegamento nei segnalibri
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/actions/BookmarkLink.qml:22
52.
Clear History
Pulisci cronologia
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/actions/ClearHistory.qml:23
53.
Clear Navigation History
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Clear History' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Pulisci cronologia di navigazione
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/actions/ClearHistory.qml:26
54.
Copy
Copia
Translated by Marco Buono
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/actions/Copy.qml:22
55.
Copy image
Copia immagine
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/actions/CopyImage.qml:22
56.
Copy link
Copia collegamento
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/actions/CopyLink.qml:22
57.
Forward
Avanti
Translated by Marco Buono
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/actions/Forward.qml:23
58.
Newer Page
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Forward' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Pagina più nuova
Translated by Marco Buono
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/actions/Forward.qml:26
59.
Goto
Vai a
Translated by Marco Buono
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/actions/GoTo.qml:23
50 → 59 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Enrico Giannelli, Gio, Marco Buono, Marco Trevisan (Treviño), Milo Casagrande, Wonderfulheart, ripperhack.