|
|
45.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
|
%d%% fertiggestellt
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|
|
|
46.
|
|
|
Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core.
|
|
|
|
|
Installation fertiggestellt. Ihr Gerät wird mit dem Ubuntu-Kern neugestartet.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:771
|
|
|
47.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
Um Ubuntu von einem Wechseldatenträger aus auszuprobieren oder zu installieren, müssen Sie diesen als Startlaufwerk einrichten.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
48.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Quellabbilddatei (*.iso) oder CD:
|
|
Translated and reviewed by
flohri
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
49.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Weitere …
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
50.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
|
Zu verwendender Wechseldatenträger:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
|
51.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
Wenn Sie von diesem Datenträger starten, werden Dokumente und Einstellungen:
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
52.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
|
In einem reserviertem Bereich gespeichert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
|
53.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Größe:
|
|
Translated and reviewed by
flohri
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
54.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
Beim Herunterfahren verworfen, falls sie nicht woanders gespeichert werden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
