|
|
70.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
|
S'està creant un arxiu de dades permanents...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
|
|
71.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
|
S'està creant un sistema de fitxers ext2 al fitxer de dades permanents...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
|
72.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
S'està acabant...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
|
73.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
|
S'està escrivint la imatge del disc...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
|
74.
|
|
|
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure la imatge de disc (%s) al dispositiu (%s).
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:422
|
|
|
75.
|
|
|
Erasing boot partition...
|
|
|
|
|
S'està suprimint la partició d'arrencada...
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:452
|
|
|
76.
|
|
|
Erasing user partition...
|
|
|
|
|
S'està suprimint la partició de l'usuari...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:455
|
|
|
77.
|
|
|
Flashing boot partition...
|
|
|
|
|
S'està escrivint la partició d'arrencada...
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:458
|
|
|
78.
|
|
|
Flashing user partition...
|
|
|
|
|
S'està escrivint la partició de l'usuari...
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:461
|
|
|
79.
|
|
|
Rebooting device...
|
|
|
|
|
S'està reiniciant el dispositiu...
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:466
|
