|
|
81.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
|
|
ينسخ الملفات...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:519 .././usbcreator/install.py:625
|
|
|
82.
|
|
|
md5 checksums do not match.
|
|
|
|
|
تلبيدات md5 لا تتطابق.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:548
|
|
|
83.
|
|
|
Installing the EFI bootloader...
|
|
|
|
|
يُثبِّت مُحمِّل إقلاع EFI...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:578
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to install the EFI bootloader.
|
|
|
|
|
فشل تثبيت مُحمِّل إقلاع EFI.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:579
|
|
|
85.
|
|
|
Could not read from %s
|
|
|
TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
user removing the flash drive mid-write. Give the
user the option of selecting the re-inserted disk
from a drop down list and continuing.
TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
|
|
|
|
|
تعذّرت القراءة من %s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:698
|
|
|
86.
|
|
|
Checksums do not match. Retry?
|
|
|
|
|
التلبيدات لا تتطابق. أأعيد المحاولة؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:723
|
|
|
87.
|
|
|
Checksums do not match.
|
|
|
|
|
التلبيدات لا تتطابق.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:727
|
|
|
88.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
إشعار قانوني
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
|
89.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
|
فشل التثبيت
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
|
90.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فشل التثبيت. من فضلك انظر ~/.cache/usb-creator.log لمزيد من المعلومات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
|
