Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Vietnamese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
13 → 22 of 418 results First • • • Last
13.
Leave On
Để bật
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
14.
Leave Off
Để tắt
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
15.
Sticky Keys Turned On
Phím dính đẵ bật
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:465
16.
Sticky Keys Turned Off
Phím dính đẵ tắt
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
17.
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Bạn vừa mới ấn phím Shift 5 lần liên tiếp. Đây là phím tắt của tính năng Phím Dính, mà ảnh hưởng đến hoạt động của bàn phím.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
18.
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Bạn vừa mới ấn hai phím đồng thời, hoặc ấn phím Shift 5 lần liên tiếp. Phím tắt này tắt tính năng Phím Dính, mà ảnh hưởng đến hoạt động của bàn phím
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
19.
Accessibility settings
Thiết lập khả năng truy cập
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
20.
Accessibility settings plugin
Phần mở rộng thiết lập khả năng truy cập
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
21.
Mount Helper
Trình trợ giúp gắn kết
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
22.
Automount and autorun plugged devices
Tự động kết nối hoặc chạy thiết bị được cắm vào
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
13 → 22 of 418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Văn Bách, Nguyễn Thái Ngọc Duy.