Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 418 results
1.
Unity Settings Daemon
(no translation yet)
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
Bật mã gỡ lỗi
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
Thay daemon hiện tại
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
Thóat sau một khoảng thời gian (để tìm lỗi)
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Bàn phím khả năng truy cập
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Phần mở rộng bàn phím khả năng truy cập
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
Phím chậm đã bật
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
Phím chậm đã tắt
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Bạn vừa mới ấn giữ phím Shift trong vòng 8 giây. Đây là phím tắt của tính năng Phím Chậm, mà ảnh hưởng đến hoạt động của bàn phím.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Hỗ trợ truy cập
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
110 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Văn Bách, Nguyễn Thái Ngọc Duy.