|
|
99.
|
|
|
Touchpad Off
|
|
|
|
|
Touchpad desligado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Touchpad Inativo
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:115
|
|
|
100.
|
|
|
Microphone Mute
|
|
|
|
|
Silenciar microfone
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Silenciar Microfone
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:119
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:120
|
|
|
101.
|
|
|
Quiet Volume Mute
|
|
|
|
|
Silenciar o volume
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Silenciar o Volume
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:121
|
|
|
102.
|
|
|
Quiet Volume Down
|
|
|
|
|
Reduzir o volume
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Reduzir o Volume
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:122
|
|
|
103.
|
|
|
Quiet Volume Up
|
|
|
|
|
Aumentar o volume
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Aumentar o Volume
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:123
|
|
|
104.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Bloquear ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Trancar Ecrã
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:132
|
|
|
108.
|
|
|
Random Play
|
|
|
|
|
Reprodução aleatória
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Reprodução Aleatória
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:150
|
|
|
109.
|
|
|
Video Out
|
|
|
Key code of the XF86Display key (Fn-F7 on Thinkpads, Fn-F4 on HP machines, etc.)
|
|
|
|
|
Saída de vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Saída Vídeo
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:151
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:153
|
|
|
110.
|
|
|
Rotate Screen
|
|
|
Key code of the XF86RotateWindows key (present on some tablets)
|
|
|
|
|
Rodar ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Rodar Ecrã
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:155
|
|
|
115.
|
|
|
Brightness Up
|
|
|
|
|
Aumentar o brilho
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Aumentar o Brilho
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:176
|
