|
|
5.
|
|
|
Accessibility Keyboard
|
|
|
|
|
Acessibilidade do teclado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Acessibilidade do Teclado
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Slow Keys Turned On
|
|
|
|
|
Teclas lentas ligadas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Teclas Lentas Ligadas
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
|
|
|
8.
|
|
|
Slow Keys Turned Off
|
|
|
|
|
Teclas lentas desligadas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Teclas Lentas Desligadas
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
|
|
|
10.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Acesso universal
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Acesso Universal
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
|
|
|
13.
|
|
|
Leave On
|
|
|
|
|
Manter ligado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Manter Ligado
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
|
|
|
14.
|
|
|
Leave Off
|
|
|
|
|
Manter desligado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Manter Desligado
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
|
|
|
15.
|
|
|
Sticky Keys Turned On
|
|
|
|
|
Teclas coladas ligadas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Teclas Coladas Ligadas
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:465
|
|
|
16.
|
|
|
Sticky Keys Turned Off
|
|
|
|
|
Teclas coladas desligadas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Teclas Coladas Desligadas
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
|
|
|
17.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Acabou de premir a tecla Shift 5 vezes seguidas. Este é o atalho para a funcionalidade de teclas coladas, que afeta a forma como o seu teclado funciona.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Acabou de premir a tecla Shift 5 vezes seguidas. Este é o atalho para a funcionalidade de Teclas Coladas, que afeta a forma como o seu teclado funciona.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
|
18.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Acabou de premir duas teclas simultaneamente ou a tecla shift 5 vezes seguidas. Isto desativa a funcionalidade de teclas coladas, que afeta a forma como o seu teclado funciona.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Acabou de premir duas teclas simultaneamente ou a tecla Shift 5 vezes seguidas. Isto desativa a funcionalidade de Teclas Coladas, que afeta a forma como o seu teclado funciona.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
|
