|
16.
|
|
|
Sticky Keys Turned Off
|
|
|
|
Лепливите копчиња се исклучени
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Sticky Keys Alert"
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
|
|
17.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
Го притиснавте копчето Shift 5 пати по ред. Ова е кратенка за опцијата за лепливи копчиња, која што прави промени на начинот на кој што работи Вашата тастатура.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
18.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
Притиснавте две копчиа одеднаш, или пак го притиснавте копчето Shift 5 пати по ред. Ова ја исклучува опцијата за лепливи копчиња, која што прави промени на начинот на работењето на Вашата тастатура.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
|
|
19.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
Поставувања за пристапност
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Accessibility Keyboard"
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
20.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
Приклучок за поставувања за пристапност
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Accessibility keyboard plugin"
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
Помагач за монтирање
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
Уреди кои користат автоматско монтирање и извршување
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
Не можам да го монтирам %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
Не можам да отворам папка за %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
|
25.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
Прашај ме што да правам
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|