Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 418 results
1.
Unity Settings Daemon
(no translation yet)
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
Вклучи го кодот за дебагирање
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
(no translation yet)
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
Излези после одредено време (за дебагирање)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Тастатура за пристапност
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Додаток за пристапност на тастатурата
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
Бавните копчиња се вклучени
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Slow Keys Alert"
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
Бавните копчиња се исклучени
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Slow Keys Alert"
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Го држевте копчето Shift 8 секунди. Ова е кратенка за опцијата за спори копчиња, која што прави промени на начинот на кој што работи Вашата тастатура.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Универзален пристап
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Universal Access Preferences"
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
110 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.